Así somos (nada que ver con el anuncio de Osborne)

Hoy me voy a poner sentimental… Me he encontrado con este artículo del Huffington Post que relata y describe nuestro mundo a través de situaciones con cosas buenas, cosas no tan buenas y cosas jodidas. Con la excusa de traducir el artículo para los no angloparlantes, aprovecho para quitar todo lo que me resulta superfluo, sensacionalista y cursi del original. Empezando por la historia contada a través de títulos y su enumeración, y sigiendo con todo lo que destila americanismo.

Aviso, algunas fotos son bastante duras

Bomberos enfrentándose a antidisturbios, España 2013
Recluta paramilitar chino destinado a comenzar su servicio en la provincia de Zhejiang rompe a llorar. Diciembre 2010
Seguir leyendo “Así somos (nada que ver con el anuncio de Osborne)”
Anuncios